Quan estem contents per un servei que ens han fet, alguns deixem una propina. Sovint s’acompanya la donació de la propina amb la frase “…prengui’s alguna cosa…” referint-se a un cafè, o un refresc… alguna cosa per a beure. I es que la propina és una invitació a beure, com ho indica la seva etimologia. La paraula en qüestió prové del llatí “propinare” i aquest terme, al seu torn, ve del grec “propíno” que vol dir “veure abans que un altre i oferir-li la copa perquè begui, beure a la salut d’algú”. Així, una propina és una invitació a beure.
Un apunt: a França, propina és “pourboire”, literalment “per beure”.
Salut i bony any 2008!
